有趣的日语单词，看一眼都觉得应该会很好吃。
“出前一丁”这个词拆开看，“出前”在日语中是“外卖”的意思，“一丁”是“一碗”的意思。“出前一丁”源自日文[でまえいっちょう]，发音为De-ma-e It-cho，这个名字在日本很受欢迎。
“出前一丁”[でまえいっちょう]是日清食品的即食面品牌之一，词意为“外送一份”。随着电话与脚踏车的普及，日本成为世界上最盛行外卖的国家。但在经济高速成长期，外卖店员的流动率变得很高，而且因为堵车造成料理经常无法在温热的状态下送到顾客手中。就在那时候，出现了只要加热水就能享用到不输外送料理的泡面“出前一丁”（外送一份）。
“出前一丁”[でまえいっちょう]可以说是日本最出名的方便食品了。1968年于日本推出，并于次年进入香港市场，虽然价格较贵，但还是很受欢迎，其中还有部分人会指定只吃“出前一丁”的即食面。因为在香港历史悠久之缘故，不少人也会将“出前一丁”与“公仔面”理解成即食面的同意词。
在一些港式茶餐厅也经常可以看到他们的菜单上，会有“出前一丁”的身影，例如：葱油鸡扒捞丁，这里面的 “丁” 便指的是出前一丁。
“出前一丁”最醒目的就是包装袋上的清仔了。清仔像外卖小哥吗？是了，不要怀疑你看到的，前面我们有说过“出前一丁”[でまえいっちょう]意为“外送一份”。所以，“清仔” 就被设计成身穿传统拉面店工作服、手提食盒正在送外卖的店员的形象。
不过清仔这个名字，其实是香港地区的叫法，实际上他的日本名字是 “出前坊や”。
你看懂了吗？
